ホーム > サポートQ&A > 翻訳に関するQ&A
サポートQ&A

翻訳に関するQ&A

Q A4で1枚あたりの料金を教えてください。
A 料金は日本語で1文字あたり、英語で1語あたりで計算しますので、文字の大きさや行間の大きさによって一枚あたりの料金が変わります。
なお、一般的にA4の1枚あたりは日本語で400~1,500字、英語で200~700語程度です。
Q 発注した当日に納品してほしいのですが。
A 分量がかなり少ない場合はネイティブチェックに限り可能な場合もございますが、スケジュールなどの事情により当日中には作業に入れないことも多く、非常に困難です。
詳しくはお問い合わせください。
Q 英文校正してもらった文や翻訳してもらった文の表現が、意図していた意味と違っていいました。直していただくことはできますか?
A もちろん無料にて修正させていただきます。なお、ネイティブチェックに対する質問の場合は、可能であれば英文でご質問ください。回答までの時間が短縮できます。
Q ASLさんへ伺って英文を見ていただき、質問させていただきたいのですが。
A ASLでは出張およびお越しいただいての対面営業やサポートを行わないことによってコストを削減し、低価格を実現しております。誠に申し訳ございませんが、そのようなご希望にお応えすることができません。何卒、ご理解のほどをお願いいたします。